Sending up ’80s buddy cop movies and highlighting the obvious homoerotic undertone is hardly a new thing – even honorary gay bear Kevin Smith’s done it – but this music video from new dance act Grum is kind of funny/sweet and...